任天堂于9月18日正式上架《咚奇刚：蕉力全开》追加内容《DK岛与翡翠冲刺》，登陆Nintendo eShop，售价19.99美元/2,500日元，需拥有游戏本体即可独立下载。本次更新分为两大板块：怀旧主题区域“DK岛”与全新Roguelite玩法“翡翠冲刺”，容量约2.3 GB，支持简体中文与繁体中文界面。
“DK岛”以Rare时代《咚奇刚国度》与《咚奇刚64》关卡为原型，重现矿车轨道、丛林树屋、机械工厂等五处经典场景，并植入超过二十件彩蛋道具，包括可交互的香蕉形按键、隐藏彩色币与复古音效开关。玩家通关主线任意难度即可在地图界面选择进入，岛屿采用箱庭结构，通关时间约四十分钟，完成后可解锁“像素咚奇刚”外观与8-bit配乐切换功能。
“翡翠冲刺”为单次循环式高分挑战，核心规则是在系统随机生成的六张经典地图中连续奔跑，通过击败敌人、收集香蕉与完成空中动作积攒“冲刺点数”，每积累满一千点可进入下一层并选择一项能力强化，包含“火箭弹跳”“猩猩铁拳”“旋风滑铲”等十二种主动或被动技能，层数无上限，失败即回到起点。该模式支持本地双人合作与网络排行榜，排行榜按周重置并发放金色称号奖励。
官方同步推出免费更新补丁1.3.0，追加照片模式滤镜、Joy-Con HD震动强度调节与云端备份功能，并修复此前存档异常与部分关卡碰撞体积问题。任天堂欧洲客服页面显示，已购买季票的玩家可直接下载DLC，无需额外付费；实体版玩家需通过Nintendo eShop输入包装内附兑换码进行绑定。
此外，任天堂确认将于10月4日晚间十点举行“咚奇刚冲刺大会”线上直播，展示开发团队实机挑战与后续更新路线图，直播将在官方YouTube与Nintendo Live频道同步播出。
