英语翻译

在接受TheGamer采访时，《巅峰守卫》工作室的两位联合创始人Dusty Welch与Chad Grenier透露了关于游戏未来发展的重大规划。这款以多人竞技为核心的作品或将迎来颠覆性变革——开发团队正酝酿推出单人游戏模式，并计划通过扩展现有玩法机制，为玩家构建更立体的游戏世界。 Chad Gr...

在体型庞大的生化武器超级士兵和变异野生动物之间，《生化危机》系列游戏中的普通丧尸大多被视为炮灰。但在《生化危机9：安魂曲》中，卡普空试图为这些普通丧尸赋予新的意义，将它们变成难以预测的威胁，玩家必须谨慎对待。 在接受GameSpot采访时，《生化危机9：安魂曲》总监中西晃史表示，这种新型丧尸——最...

Moon工作室负责人兼创意总监托马斯·马勒近日就旗下动作RPG《恶意不息》在Steam平台持续霸榜的现象发表评论，称这款融合黑暗奇幻与硬核战斗的作品正迎来销量与口碑的双重爆发。据其透露，游戏日均销量已稳定在5万份左右，总销量突破100万份大关，成为2026年开年最受瞩目的独立游戏之一。 马勒特别感...

富士见Dragon Book编辑部于1月27日正式宣布，将推出《艾尔登法环 黑夜君临》的桌上角色扮演游戏（TRPG）版本。这一消息迅速引发了TRPG爱好者与《艾尔登法环》系列粉丝的热烈讨论。据悉，该产品预计于2026年春季发行，并由曾负责《艾尔登法环》《黑暗之魂》《装甲核心6》TRPG制作的知名设计...

“37%的美国成年人拿不出400美元的应急费用。”当这个触目惊心的数据照进现实，一款名为《斩杀线》的生存策略模拟游戏，以近乎残酷的笔触勾勒出美国社会底层群体的生存图景。这款由Underpass Games工作室制作、Amalgam发行的作品，将玩家推向一个充满绝望与挣扎的钢铁森林，扮演退伍军人山姆，...

今日，卡普空正式宣布，截至2025年12月31日，旗下动作游戏《怪物猎人：荒野》全球累计销量突破1100万份。这一数据不仅延续了该系列的市场热度，也引发了玩家对游戏长线运营能力的讨论。 作为2025年2月28日发售的重磅作品，《怪物猎人：荒野》登陆PlayStation 5、Xbox Series...

卡普空发布的《生化危机：安魂曲》最新实机演示片段中，一段关于主角里昂·S·肯尼迪的医院遭遇场景引发了全球粉丝的激烈争论。在这段演示中，里昂目睹一名护士被持电锯的僵尸残忍杀害，但他并未立即出手干预，反而在事后捡起电锯并说出一句冷酷台词。这一行为迅速成为玩家讨论的焦点。 部分玩家对此表示强烈不满。有评...

当股市的跌宕起伏与Roguelike卡牌构筑玩法碰撞，会擦出怎样的火花？Naiive Studio今日宣布，以股票市场为背景的肉鸽卡牌游戏《内幕交易》将于2026年2月18日登陆Steam平台，为玩家带来一场高风险高回报的金融博弈盛宴。 与传统卡牌游戏不同，《内幕交易》将市场本身塑造为最危险的对手...