万代南梦宫确认，经典RPG“传说”系列正系统性推进全作重制，系列总监富澤祐介在2025东京电玩展专场活动中首次披露，重制顺序并非按原作上市先后，而是取决于源代码整理进度。
富澤祐介解释，系列横跨30年、平台从SFC到PS5，早期代码分散在磁带、光碟与早期版本管理工具中，部分数据仅存纸质备份，“搜集、去重、可读性恢复”成为前置瓶颈，开发团队为此建立统一仓库，按“可编译→可调试→可移植”三阶段验收，验收完成即进入重制流水线，因此谁先达标谁先立项。
该策略导致重制版公开顺序与原作年表错位，例如1997年的《宿命传说》源代码完整度优于2003年的《仙乐传说》，前者已正式进入高清化制作，而后者仍处于音频数据修复环节。
现场同步公开三张进度板，显示《永恒传说》《薄暮传说》《热情传说》分别处于“数据清算”“引擎适配”“配音重录”阶段，团队规模120人，采用虚幻引擎5统一底层，目标分辨率4K/60帧，PC、PS5、Xbox Series X|S三平台同步。
富澤祐介强调，重制不等于简单复刻，所有过场将重新渲染，战斗系统保留原作框架但加入“自动半即时”选项，支持跨平台存档与中文、英文、日文三语配音，存档点增设“剧情回溯”功能，可无缝跳回任意章节，方便新玩家体验。
针对玩家关心的剧情联动问题，官方计划推出“时间轴阅读模式”，在游戏内以时间线形式梳理各作关键事件，降低因发售顺序打乱造成的代入障碍，该功能亦将单独上线iOS与安卓，免费下载。
目前首项重制作品已进入压盘阶段，官方预计2026年第一季度正式发表标题与发售日，后续作品将保持每年至少一作的节奏上市，直至全部作品完成高清化。
