万代南梦宫宣布，旗下经典RPG《传说》系列将于2025年迎来诞生30周年，官方已正式发布由ufotable绘制的30周年纪念主视觉图，图中集中展示了2024年起启动的“重制计划”中已确定复刻的六位主角形象，按时间顺序从左至右依次为：1995年《幻想传说》的克雷斯、1997年《命运传说》的斯坦、1998年《永恒传说》的里德、2003年《仙乐传说》的劳埃德、2004年《重生传说》的维格与2005年《深渊传说》的卢克。该图同时作为2025年全年纪念活动的官方标志，将在后续实体周边、数字壁纸及展会主视觉中统一使用。
系列总制作人富泽祐介在公司公告中表示，2024至2026三年内将分批推出“重制、复刻与移植”三类作品，首批重制版基于2003年《仙乐传说》与2004年《重生传说》，采用虚幻引擎5完全重建角色模型、场景与战斗系统，并追加全语音与支线剧情；复刻项目则以2005年《深渊传说》与2007年《无暇传说》为核心，在保留原版玩法的基础上提升至1080p60帧，追加自动存档与倍速功能；移植计划面向亚洲市场，将2008年《薄暮传说》与2009年《圣恩传说》的PlayStation®3版本首次带入Nintendo Switch、PlayStation®5与Steam平台，支持简繁中文与跨平台存档。
官方同时确认，30周年特别直播将于2025年1月8日北京时间20时通过YouTube/Bilibili“万代南梦宫官方频道”播出，时长约50分钟，内容包含重制版实机演示、2025年发售时间表、限定主机同捆方案以及系列原声音乐会巡演日程。直播当日还将开放纪念网站，提供4K分辨率主视觉图免费下载，并启动“30周年角色人气投票”，结果将于2025年东京电玩展现场公布。
实体商品方面，首批“30周年典藏版”将于2025年3月同步发售，每款重制作品均对应一套，内容包括游戏本体外盒、ufotable绘制封面、全彩设定集、原声CD双碟与纪念金属徽章，仅通过万代南梦宫官方商城与指定线下直营店销售，各平台版本内容一致，售价均为税前9800日元。官方提醒，因生产周期限制，典藏版数量有限，具体配额与销售细则将于2024年12月中旬公开。
此外，万代南梦宫中国与上海新创华文化合作推出的“传说系列30周年主题快闪店”计划于2025年4月在上海南京东路步行街亮相，店内将陈列等身角色立像、限定周边与游戏体验区，快闪店结束后所有展示模型将进行公益拍卖，所得款项通过上海慈善基金会用于青少年游戏素养教育项目。更多活动详情与后续情报将通过官方微信公众号“万代南梦宫中国”陆续发布。
