万代南梦宫确认，《传说》系列除已公布的《无限传说》高清复刻版外，另有至少两款复刻项目同步推进，进度介于早期验证到临近完成阶段，官方将在近期公开其中一款作品的正式名称、对应平台及发售窗口。制作人富泽祐介同时证实，《无限传说2》的复刻版仍在持续开发，细节将在“时机成熟”时一同披露。
系列下一部正统单机续作目前处于稳定开发阶段，但距离首次公开仍需“相当长的一段时间”。自2021年《破晓传说》发售以来，新作信息始终未被提及，官方表示希望借更充裕的开发周期进一步提升品质，并兼顾全球同步发售的需求。
市场层面，富泽援引内部统计指出，近三年内《传说》系列超过七成的销量与活跃用户来自欧美地区，日本本土首次退居次要位置。为回应西方玩家对早期未本地化作品的长期诉求，开发团队已把“首次官方英文化”列为复刻项目的重要评估指标，并考虑针对欧洲市场追加法语、德语、西班牙语字幕支持。
系列历史上曾仅在日本发行的《宿命传说》重制版与《重生传说》也因此成为复刻猜测焦点，官方未正面否认相关意向，仅表示“会综合数据、成本与玩家呼声决定最终名单”。
此外，官方计划在全球范围启动“传说”二十周年庆典巡回活动，线下展示将涵盖未公开试玩、开发资料与限定周边，首站定于2026年初在美国洛杉矶举行，后续场次将陆续公布。
