游戏科学在8月20日科隆游戏展开幕式之夜正式公布《黑神话》系列新作《黑神话:钟馗》。日媒gamespark随后发布文章,梳理钟馗文化在日本的传播历程,指出该角色自遣唐使时期起已深植日本民间信仰与艺术传统。
据gamespark介绍,“钟馗”一名源自先秦驱鬼武器“终葵”,后经唐风东渐,随遣唐使传入日本。抵日后,钟馗被视作素戔呜尊化身,职能与本土须佐之男命重合,主司驱疫避祸。其形象常见于绘画、人偶与能乐、神乐等舞台艺术,并衍生“钟馗嫁妹”等叙事母题。

在民俗层面,狩野派等画师曾在天花流行期绘制大量辟邪钟馗图;日本东北、北陆地区至今保留每年扎制“钟馗样”的道祖神祭俗;京都与奈良的传统町屋屋檐常饰陶制钟馗,用于镇守家宅。值得注意的是,京都长期缺乏专门供奉钟馗的社祭,直至2013年才由京都造形艺术大学主导,在东山区若宫八幡宫社内设立“钟馗神社”,并举行年度“钟馗祭”。


gamespark通过上述梳理指出,钟馗在日本的认知度高于中国古典文学体系内的其他神明,因此《黑神话:钟馗》在题材本土化层面已具备深厚群众基础。